3:7

melakukan .... jahat jahat(TB)/berbuat .... jahat(TL) <06213 07451> [did evil.]

para Asyera(TB)/hutan-hutan(TL) <0842> [the groves.]

3:7

Judul : Otniel

Perikop : Hak 3:7-11

melupakan Tuhan,

Ul 4:9; Ul 32:18; [Lihat FULL. Ul 32:18]; Hak 8:34; Mazm 78:11,42; 106:7; Yer 23:27 [Semua]

para Asyera.

Kel 34:13; [Lihat FULL. Kel 34:13]; Hak 2:11,13; [Lihat FULL. Hak 2:11]; [Lihat FULL. Hak 2:13]; 1Raj 16:33; 2Taw 34:7; Yes 17:8 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG ISRAEL MELAKUKAN APA YANG JAHAT.

5:8

dewa-dewa baru(TB)/dewa-dewa ... baharu(TL) <02319 0430> [new gods.]

perisai(TB/TL) <04043> [was there.]

5:8

memilih allah

Ul 32:17; Hak 2:13; [Lihat FULL. Hak 2:13] [Semua]

pintu gerbang.

Hak 5:11; Yos 2:5; [Lihat FULL. Yos 2:5] [Semua]

ataupun tombak

Bil 25:7; [Lihat FULL. Bil 25:7]

6:25

Ambillah ...... ayahmu ........ bapamu ....... ayahmu .......... bapamu(TB)/Ambillah ........... bapamu ................ bapamu(TL) <01 03947> [Take thy father's.]

kedua(TB/TL) <08145> [even. or, and. throw.]

ayahmu .............. ayahmu(TB)/bapamu ................ bapamu(TL) <01> [thy father.]

tebanglah(TB)/tebangkanlah ..... sana(TL) <03772> [cut down.]

6:25

tebanglah tiang

Hak 6:26,28,30; Kel 34:13; Hak 2:13; [Lihat FULL. Hak 2:13] [Semua]

8:33

Gideon(TB/TL) <01439> [as soon.]

serong dengan(TB)/berkendak(TL) <02181> [went.]

Baal-Berit(TB/TL) <01170> [Baal-berith.]

Literally, "the lord of the covenant."

8:33

para Baal

Hak 2:11,13,19; [Lihat FULL. Hak 2:11]; [Lihat FULL. Hak 2:13]; [Lihat FULL. Hak 2:19] [Semua]

membuat Baal-Berit

Hak 9:4

menjadi allah

Hak 9:27,46 [Semua]

10:6

melakukan ..... jahat ... jahat(TB)/membuat .... jahat(TL) <06213 07451> [A.M. 2817. B.C. 1187. An. Ex. Is. 304. did evil.]

Baal(TB)/Baalim(TL) <01168> [A.M. 2799. B.C. 1205. An. Ex. Is. 286. Baalim.]

allah ..... allah ... Sidon Sidon allah ..... allah ...... allah(TB)/berhala ....... berhala Sidon .... berhala ..... berhala ....... berhala(TL) <06721 0430> [the gods of Zidon.]

allah ..... allah ..... allah ..... allah ...... allah ... Filistin .... Filistin(TB)/berhala ....... berhala ..... berhala ..... berhala ....... berhala ... Filistin(TL) <06430 0430> [the gods of the Philistines.]

10:6

Judul : Israel ditindas oleh bani Amon

Perikop : Hak 10:6-18

mata Tuhan;

Hak 2:11; [Lihat FULL. Hak 2:11]

para Asytoret,

Hak 2:13; [Lihat FULL. Hak 2:13]

orang Aram,

Yeh 27:16

orang Sidon,

Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]

bani Amon

Kej 19:38; [Lihat FULL. Kej 19:38]

bani Amon

Bil 21:29; [Lihat FULL. Bil 21:29]

orang Filistin,

Kej 26:1; [Lihat FULL. Kej 26:1]; Hak 2:12; [Lihat FULL. Hak 2:12] [Semua]

tetapi Tuhan

Ul 32:15; [Lihat FULL. Ul 32:15]

Catatan Frasa: ORANG ISRAEL ITU MELAKUKAN PULA APA YANG JAHAT.

10:1

bangkitlah(TB)/Arakian ....... berbangkitlah(TL) <06965> [A.M. 2772. B.C. 1232. An. Ex. Is. 259. arose.]

menyelamatkan(TB)/menolong(TL) <03467> [defend. or, deliver. Heb. save. Shamir.]

10:1

Judul : Tola

Perikop : Hak 10:1-2

Sesudah Abimelekh,

Hak 8:31; [Lihat FULL. Hak 8:31]

bin Pua

Kej 46:13; [Lihat FULL. Kej 46:13]

seorang Isakhar,

Kej 30:18; [Lihat FULL. Kej 30:18]

untuk menyelamatkan

Hak 6:14; [Lihat FULL. Hak 6:14]

di Samir,

Yos 15:48

31:10

menaruh(TB)/ditaruhnya(TL) <07760> [they put.]

The Philistines placed the armour of Saul in the temple of Ashtaroth as a trophy of victory, and a testimony of their gratitude, in the same manner as David placed the sword of Goliath in the tabernacle.

Asytoret(TB)/Astarot(TL) <06252> [Ashtaroth.]

Bet-Sean(TB)/Bait-San(TL) <01052> [Bethshan.]

31:10

kuil Asytoret,

Hak 2:12-13; [Lihat FULL. Hak 2:12]; [Lihat FULL. Hak 2:13]; 1Sam 7:3; [Lihat FULL. 1Sam 7:3] [Semua]

kota Bet-Sean.

Yos 17:11; [Lihat FULL. Yos 17:11]

9:26

Tetapi ... mendurhaka(TB)/degil(TL) <04784> [they were.]

hukum-Mu ...... Taurat-Mu(TB)/membuang Taurat-Mu(TL) <08451 07993> [cast thy law.]

membunuh(TB)/dibunuhnya(TL) <02026> [slew.]

berbuat(TB)/dibuat(TL) <06213> [wrought.]

9:26

Mereka membelakangi

1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]; Yer 44:10 [Semua]

dan membunuh

Yos 7:25; [Lihat FULL. Yos 7:25]

nabi-nabi-Mu

Yer 2:30; 26:8; Mat 21:35-36; 23:29-36; Kis 7:52 [Semua]

berbuat nista

Hak 2:12-13; [Lihat FULL. Hak 2:12]; [Lihat FULL. Hak 2:13] [Semua]

78:56

11:10

kembali(TB)/balik(TL) <07725> [turned.]

kesalahan(TB/TL) <05771> [iniquities.]

Kaum Israel ... kaum ..... Israel(TB)/rumah Israel ..... rumah(TL) <03478 01004> [the house of Israel.]

11:10

nenek moyang

Ul 9:7; 2Taw 30:7; [Lihat FULL. 2Taw 30:7] [Semua]

mendengarkan firman-Ku.

Za 7:11

allah lain

Hak 2:12-13; [Lihat FULL. Hak 2:12]; [Lihat FULL. Hak 2:13]; Hak 10:13; [Lihat FULL. Hak 10:13] [Semua]

beribadah kepadanya.

Yer 16:11; Yeh 20:8 [Semua]

mengingkari perjanjian-Ku

Yes 24:5; Yer 34:18; Hos 6:7; 8:1 [Semua]